Translation of "Type" in Chinese

Tu es mon type.

你是我的类型。

Ce n'est pas mon type.

这不是我喜欢的类型。

Je n'aime pas ce type.

我不喜欢那家伙。

Quel type de travail fais-tu ?

你做什么类型的工作？

Ce type d'avis lui est désagréable.

她很討厭這樣的想法。

Quel type de shampoing utilises-tu ?

你用哪種洗髮水？

Je ne supporte pas ce type.

我受不了这家伙。

Stephen Colbert est un type plutôt délirant.

史蒂芬·科拜尔是一个好疯狂的家伙。

Après quelques verres le type n'avait plus mal.

喝了幾杯酒後，這個傢伙就感覺不痛了。

La suspecte est une femme de type européen.

嫌疑人是一位白人女性。

Je suis opposé à tout type de guerre.

我反對任何形式的戰爭。

Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.

這類植物只生長在熱帶地區。

Quel type de film est-ce ? Est-il populaire ?

這是什麼樣的電影? 它受歡迎嗎?

- Ce n'est pas mon type.
- Il n'est pas mon genre.

他不是我喜歡的類型。

Les femmes mangent des repas plus légers lorsqu'elles mangent avec un type.

當女性跟一個男人吃飯時，女性會吃得比較少。

Il ne peut pas faire ce type de métier et elle non plus.

他不会做这种工作，她也不会。

- Tom est un garçon convenable.
- Tom est un garçon honnête.
- Tom est un genre de type convenable.

汤姆是个诚实的男孩。

- Tu es un mec bien.
- Vous êtes un mec bien.
- Tu es une chouette gonzesse.
- Vous êtes une chouette gonzesse.
- Vous êtes un chic type.
- T'es un chic type.
- T'es une bonne fille.
- Vous êtes une bonne fille.
- T'es une chouette gonzesse.
- T'es un mec bien.

- 你是一個好人。
- 您是一個好人。

- Ce type a encore parlé sur le dos de Tom ?
- Celui-là alors, il a encore cassé du sucre sur le dos de Tom ?

那家伙在说汤姆的坏话吗？

- La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
- Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.

比萨是种适合现在的生活方式的食物。

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

這項結果是根據世界衛生組織（WHO）的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

總讀數表的身高體重指數分類（體重過輕、超重或肥胖）不適用於運動員、兒童、老人和體弱者。

Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.

自大狂和自戀狂的分別，在於自大狂渴望能夠手握大權、受人敬畏，而自戀狂卻比較想擁有魅力、得到愛戴。許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者。

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"