Translation of "Excité" in German

Je suis excité.

- Ich bin erregt.
- Ich bin geil.

Il était terriblement excité.

Er war furchtbar aufgeregt.

Le public est vraiment excité.

Das Publikum ist wirklich aufgeregt.

Il semblait aussi excité qu'elle.

Er klang ebenso aufgeregt wie sie.

Ne soyez pas si excité.

Nun sei doch nicht so hippelig.

Tout le monde est excité.

Alle sind aufgeregt.

Je suis un peu excité.

Ich bin ein bisschen aufgeregt.

Tom était lui aussi excité.

Auch Tom war außer sich.

Tout le monde est très excité.

Alle sind sehr aufgeregt.

- Tom est excité.
- Tom est agité.

- Tom ist unruhig.
- Tom ist aufgeregt.

- Je suis excité.
- Je suis excitée.

- Ich bin erregt.
- Ich bin geil.

Sa visite inopinée l'a tout excité.

Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf.

- Étais-tu excité ?
- Étais-tu excitée ?

Warst du aufgeregt?

Je suis excité à l'idée du déménagement.

Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt.

Pourquoi tout le monde est si excité ?

Warum sind denn alle so aufgeregt?

- Étais-tu excité ?
- Étais-tu excitée ?
- Étiez-vous excité ?
- Étiez-vous excitée ?
- Étiez-vous excités ?
- Étiez-vous excitées ?

Warst du aufgeregt?

- Tom est très énervé.
- Tom est très excité.

Tom ist sehr aufgeregt.

- Tom pète les plombs.
- Tom est trop excité.

Tom überdreht.

C'était un jeu exaltant. Tout le monde était très excité.

Es war ein spannendes Spiel. Jeder war aufgeregt.

- Je suis nerveux et excité.
- Je suis nerveuse et excitée.

Ich bin nervös und aufgeregt.

Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.

Bob scheint begeistert von der Idee, das Fussballspiel anzusehen.

Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.

Wenn ich vor einer großen Menschenmenge reden muss, werde ich aufgeregt.

À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.

Je mehr er sprach, desto aufgeregter wurde er.

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

- J'étais trop excité pour dire quoi que ce soit.
- J'étais trop excitée pour dire un mot.

- Ich war zu aufgeregt, um etwas zu sagen.
- Ich war zu aufgeregt, um auch nur ein Wort zu sagen.

Je n'avais jamais mangé aucune sorte de nourriture thaï alors j'étais assez excité d'aller dans un restaurant thaï avec ma grand-mère.

Weil ich noch nie zuvor thailändisch gegessen hatte, war ich ganz aufgeregt, dass ich mit meiner Großmutter in ein thailändisches Restaurant gehen würde.