Translation of "Drogues" in German

Nous devons débarrasser le pays des drogues.

Wir müssen die Nation von Drogen befreien.

Adam purgea trois ans pour possession de drogues.

Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.

C'est comme être dépendant aux drogues ou à l'alcool.

ähneln einer Abhängigkeit von Alkohol oder Drogen.

La femme soupçonnait son fils de prendre des drogues.

Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.

- L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
- La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.

Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.

- L'abus de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.
- La consommation abusive de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.

Drogenmissbrauch kann zu Impulsivität und Aggressivität führen.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.

- Avez-vous déjà partagé des aiguilles lorsque vous utilisiez des drogues intraveineuses ?
- As-tu déjà partagé des aiguilles lorsque tu as utilisé des drogues intraveineuses ?

Haben Sie je beim Drogennehmen Spritzen gemeinsam verwendet?

- Il est devenu toxico-dépendant à un jeune âge.
- Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge.

In jungen Jahren wurde er drogenabhängig.

Tout a commencé quand le prince héritier Haakon Magnus épousa Mette Marit Høiby. Le passé de l'enfant de Kristiansand n'était pas irréprochable. Drogues, alcool, orgies et films X ne sont que quelques-unes des expériences que cette jeune femme avait eu à vivre.

Alles begann, als Kronprinz Haakon Magnus Mette Marit Høiby heiratete. Das Mädchen aus Kristiansand hatte keine makellose Vergangenheit. Drogen, Rausch, Orgien und Sexfilme sind nur ein wenig von dem, was dieses Mädchen je erlebt hatte.

- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
- Pour détecter les drogues ou les explosifs cachés, il n'y a pas de technologie qui correspond au nez d'un chien.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.