Translation of "Dresse" in German

Sur la colline se dresse une chapelle.

Auf dem Berg steht eine Kapelle.

Cette nouvelle peau se dresse maintenant devant l'ancienne façade.

Vor der alten Fassade steht jetzt diese neue Haut.

Regardez cette tour qui se dresse sur la colline.

Schau dir diesen Turm an, der auf dem Hügel steht.

La ville se dresse au pied de la montagne.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

Le château se dresse au bord d'un joli lac.

Das Schloss steht an einem schönen See.

Du côté opposé, sur la place, se dresse un hôtel de ville de facture classique, érigé en 1825.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes steht ein im Jahre 1825 erbautes klassizistisches Rathaus.

- Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
- Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.