Translation of "Déguisé" in German

Il s'était déguisé en médecin.

- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er machte glauben, er wäre Arzt.

Il s'est déguisé en femme.

- Er verkleidete sich als Frau.
- Er hat sich als Frau verkleidet.

Tom s'était déguisé en vampire.

Tom hatte sich als Vampir verkleidet.

- Le garçon est un loup déguisé en mouton.
- C'est un loup déguisé en agneau.

Er ist ein Wolf im Schafspelz.

Tom s'est déguisé en Père Noël.

Tom verkleidete sich als Weihnachtsmann.

C'est un loup déguisé en agneau.

Er ist ein Wolf im Schafspelz.

Prends garde du loup déguisé en agneau.

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.

Le gâteau était déguisé en cendrier plein.

Der Kuchen war als voller Aschenbecher getarnt.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

Le garçon est un loup déguisé en mouton.

- Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.
- Er ist ein Wolf im Schafspelz.

- Il s'habillait en femme.
- Il s'est déguisé en femme.

Er verkleidete sich als Frau.

Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.

Der schmutzige Junge entpuppte sich als verkleideter Prinz.

Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée.

Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt.

Tout le monde était déguisé, donc je ne pourrais pas dire qui était qui.

Alle waren verkleidet, darum könnte ich nicht sagen, wer wer war.