Translation of "Décroché" in German

J'ai décroché.

Ich nahm ab.

Tu as décroché.

- Du hast den Hörer abgenommen.
- Du hast den Telefonhörer abgenommen.

Il a décroché.

- Er hat den Hörer abgenommen.
- Er hat den Telefonhörer abgenommen.

- Elle a décroché.
- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

- Sie hat abgenommen.
- Sie nahm den Hörer ab.

Il a décroché le téléphone.

Er hat abgenommen.

Il a décroché le premier prix.

Er erhielt den ersten Preis.

Il a décroché un nouveau boulot.

- Er hat eine neue Stelle.
- Er hat eine neue Arbeit.

Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

Das Telefon läutete, aber niemand nahm den Hörer ab.

- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

- Sie hat abgenommen.
- Sie nahm den Hörer ab.

Après avoir décroché l'écouteur, il entendit une voix de femme.

Nachdem er zum Telefonhörer gegriffen hatte, hörte er eine weibliche Stimme.

Désolé, personne n'a décroché le téléphone. C'est qu'il a dû sortir.

Tut mir leid, aber es hat keiner abgenommen. Er muss ausgegangen sein.

- Je n'ai pas décroché le poste.
- Je n'ai pas obtenu l'emploi.

Ich habe die Stelle nicht bekommen.

Tom a à peine décroché un mot de toute la journée.

Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen.

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

Er erhielt den ersten Preis.