Translation of "D'osaka" in German

J'adore le dialecte d'Osaka.

Ich liebe den Ōsaka-Dialekt.

Mon grand-père vient d'Osaka.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

Je vais à la gare d'Osaka.

Ich fahre zum Bahnhof von Osaka.

Cet avion va d'Osaka à Hakodate.

Dieses Flugzeug fliegt auf der Strecke zwischen Osaka und Hakodate.

C'est difficile de comprendre le dialecte d'Osaka.

Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka.

Il vient d'Osaka, comme le montre son accent.

Er kommt aus Osaka, das merkt man an seinem Akzent.

Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles.

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.

Er wohnt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Osaka.

La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.

Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.

Il a choisi de vivre à Tokyo au lieu d'Osaka.

Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.

La ville où il a été élevé se situe à l'est d'Osaka.

Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.

Cinq jours après avoir eu son diplôme, ma sœur s'est envolée d'Osaka vers l'Allemagne.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.