Translation of "Accent" in Polish

Il parle sans accent.

On mówi bez akcentu.

- Il parle anglais avec un accent allemand.
- Il parle l'anglais avec un accent allemand.

Mówi po angielsku z niemieckim akcentem.

Il parle anglais avec un fort accent allemand.

Mówi po angielsku z silnym, niemieckim akcentem.

D'après son accent, il est originaire du Kansai.

Sądząc po jego akcencie, jest z Kansai.

Son accent trahit le fait qu'il est français.

Po akcencie znać, że jest Francuzem.

À son accent, je peux dire qu'il est allemand.

Po jego akcencie mogę powiedzieć, że jest Niemcem.

Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.

Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim.