Translation of "Avion" in German

Hélicoptère ou avion ?

Helikopter oder Flugzeug?

C'est mon avion.

Das ist mein Flugzeug.

- Comme cet avion est énorme !
- Cet avion est énorme !

Wie riesig dieses Flugzeug ist!

Allons trouver cet avion !

Finden wir dieses Wrack!

J'ai vu un avion.

- Ich habe ein Flugzeug gesehen.
- Ich sah ein Flugzeug.

Cet avion est énorme !

- Dieses Flugzeug ist sehr groß.
- Das Flugzeug ist riesengroß!

Quand part ton avion ?

Wann geht dein Flug?

Quel avion prenez-vous ?

Welches Flugzeug nehmen Sie?

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

- Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.
- Ich habe einen Papierflieger gebastelt.

- Je fis un avion de papier.
- Je faisais un avion en papier.
- J'ai fait un avion de papier.

Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.

- Ils étaient à bord du même avion.
- Ils étaient dans le même avion.
- Elles étaient dans le même avion.

- Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.
- Sie waren im gleichen Flugzeug!

- À quelle heure part ton avion ?
- À quelle heure part votre avion ?

Wann fliegt dein Flugzeug ab?

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.

Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.

- Il n'aime pas voyager par avion.
- Il n'aime pas voyager en avion.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Bon, on a un avion.

Uns stehen ein Flugzeug

Les personnes voyageant en avion

Leute, die mit dem Flugzeug reisen

Je préfère voyager en avion.

- Ich reise am liebsten per Flugzeug.
- Wenn ich reise, so ziehe ich es vor, mit dem Flugzeug zu reisen.

Cet avion est si moche.

Das Flugzeug ist so hässlich.

Je préfère voler par avion.

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.

Je veux voyager en avion.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

Par avion, s'il vous plaît.

Luftpost, bitte.

Voyagez-vous souvent en avion ?

- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

Cet avion est le sien.

Dieses Flugzeug gehört ihm.

Je préfère voyager par avion.

Ich ziehe Flugreisen vor.

Nous avons voyagé en avion.

Wir reisten mit dem Flugzeug.

- Ils étaient à bord du même avion.
- Ils étaient dans le même avion.

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.

- À quelle heure votre avion part-il ?
- À quelle heure ton avion part-il ?

Wann geht dein Flug?

- Vous partez en train ou en avion ?
- Tu pars en train ou en avion ?

- Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
- Fährst du mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
- Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?

Un avion de Moscou au Caire

Ein Flugzeug von Moskau nach Kairo

Mon avion part à six heures.

Mein Flug geht um sechs.

Il n'aime pas voyager par avion.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Il déteste les voyages en avion.

Er hasst Flugreisen.

Je n'ai jamais volé en avion.

Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

Nous allons en France par avion.

Wir reisen mit dem Flugzeug nach Frankreich.

Il n'aime pas voyager en avion.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

À quelle heure décolle ton avion ?

Wann startet dein Flugzeug?

- Quatre. - 4 $ pour charger cet avion.

- Vier. - Vier Dollar um das Flugzeug aufzuladen.

- Salut. - Salut... Oh, c'est un avion ?

- Hey. - Hey, ist das ein Flugzeug?

Et ne pas prendre un avion

und fliegt nicht unnötigerweise

Cet avion s'envolera à cinq heures.

Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Je vais en Amérique en avion.

Ich fliege nach Amerika.

Mon père aime voyager par avion.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

J'ai envoyé le paquet par avion.

Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

Cet avion va d'Osaka à Hakodate.

Dieses Flugzeug fliegt auf der Strecke zwischen Osaka und Hakodate.

Cet avion décolle à huit heures.

Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab.

Je pars en avion à Paris.

Ich fliege nach Paris.

Vous n'avez pas peur en avion ?

Haben Sie keine Angst, wenn Sie fliegen?

Tom part en avion pour Barcelone.

Tom fliegt nach Barcelona.

Nous allons en avion en Italie.

Wir fliegen nach Italien.

Notre avion part dans deux heures.

Unser Flugzeug fliegt in zwei Stunden ab.

- Avez-vous déjà raté un avion ?
- Est-ce que tu as déjà raté un avion ?

Hast du schon einmal ein Flugzeug verpasst?

- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Bref, je ne dors jamais en avion.

Ich schlafe also nie im Flugzeug.

Ils étaient à bord du même avion.

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.

Il aime voyager à l'étranger par avion.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

Wissen Sie, wann sein Flugzeug ankommt?

Demandez-lui quand part le prochain avion.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Demande-lui quand est le prochain avion.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Il préfèrerait voyager en train qu'en avion.

- Er tät’ die Reise lieber mit dem Zuge als im Fluge.
- Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen.

Quand est-ce que son avion décolle ?

- Wann startet Ihr Flugzeug?
- Wann startet sein Flugzeug?

Notre avion volait au-dessus des nuages.

Unser Flugzeug flog über den Wolken.

Ne sont jamais montés dans un avion.

die noch nie in einem Flugzeug waren.

Tu as suivi le mouvement anti-avion

Du verfolgst die Anti-Flug-Bewegung

Et j'ai pu voir un avion électrique.

und ich sah mir dort ein Elektro-Flugzeug an.