Translation of "D'emporter" in German

Il est permis d'emporter des bicyclettes.

Die Mitnahme von Fahrrädern ist gestattet.

- Je n'eus pas besoin d'emporter une ombrelle.
- Je n'ai pas eu besoin d'emporter une ombrelle.

Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

Elle a oublié d'emporter son maillot de bain.

Sie hat vergessen, ihren Badeanzug mitzubringen.

N'oublie pas, je te prie, d'emporter des vêtements de pluie ou un parapluie.

Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.

- Tom a presque oublié de prendre un parapluie.
- Tom oublia presque d'emporter un parapluie.

Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.

- Je pense avoir déterminé quel cheval a la meilleure probabilité d'emporter la course.
- Je pense avoir déterminé quel cheval a la meilleure probabilité de gagner la course.

Ich glaube, ich weiß jetzt, welches Pferd die beste Aussicht hat, das Rennen zu gewinnen.