Translation of "Parapluie" in Finnish

- C’est mon parapluie.
- Il s'agit de mon parapluie.

- Tämä on minun sateenvarjoni.
- Tää on mun sateenvarjo.

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

- Hävitin sateenvarjoni.
- Kadotin sateenvarjoni.

C’est mon parapluie.

Se on minun sateenvarjoni.

- J’aurais dû prendre mon parapluie.
- J’aurais dû prendre un parapluie.

- Minun olisi pitänyt ottaa sateenvarjo mukaan.
- Olisinpa ottanut sateenvarjon mukaan.

J'ai acheté un parapluie.

Ostin sateenvarjon.

- Est-ce que tu as un parapluie ?
- Avez-vous un parapluie ?

Onko sinulla sateenvarjoa?

- Combien coûte ce parapluie ?
- Quel est le prix de ce parapluie ?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

Tom a oublié son parapluie.

Tom unohti sateenvarjonsa.

- J'ai laissé mon parapluie à la maison.
- J'ai laissé mon parapluie chez moi.

Jätin sateenvarjoni kotiin.

Il a encore perdu son parapluie.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

J’ai oublié de prendre un parapluie.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

- Prends un parapluie. Il va probablement pleuvoir.
- Prends un parapluie. Il est probable qu'il pleuve.

Ota sateenvarjo. Alkaa varmaan sataa.

Partageons mon parapluie, je vous en prie.

Tule sateenvarjoni alle.

Je n'ai pas pris le mauvais parapluie.

En ottanut väärää sateenvarjoa.

C'est mon parapluie, pas celui de Tom.

Tämä on minun sateenvarjoni, ei Tomin.

Quel est le prix de ce parapluie ?

Mikä tämän sateenvarjon hinta on?

J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

Jätin sateenvarjoni bussiin.

Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

Tom est le seul sans un parapluie.

Tom oli ainoa, jolla ei ollut sateenvarjoa.

- Tu devrais prendre un parapluie avec toi ce matin.
- Vous devriez prendre un parapluie avec vous ce matin.

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Elle a laissé son parapluie dans le bus.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

Tu devrais prendre un parapluie, au cas où.

- Mitä jos ottaisit sateenvarjon mukaan varmuuden vuoksi?
- Entä jos ottaisit sateenvarjon mukaan kaiken varalta?

T’as pas de parapluie ? T’as qu’à venir sous le mien.

Eiks sulla oo sontsaa? Tuuksä mun sontsan alle?

Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie avec toi.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

- À qui est ce parapluie ?
- À qui appartient ce parapluie ?

Kenen sateenvarjo tämä on?

Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère.

- Äitini osti pikkuveljelleni keltaisen sateenvarjon.
- Äiti osti keltaisen sateenvarjon pikkuveljelleni.

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander.

Hän otti sateenvarjoni lupaa kysymättä.

J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver.

Jätin sateenvarjoni tänne, mutta nyt en pysty sitä löytämään.

Au fait, le parapluie que tu disais avoir perdu l’autre fois, tu l’as retrouvé ?

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?

Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.

- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta kaatosateessa se ei auta paljoakaan.
- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta se ei juurikaan auta rankkasateessa.