Translation of "D'allure" in German

Pour moi ça'a pas d'allure.

Das ergibt für mich keinen Sinn.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

Das ergibt keinen Sinn.

- Elle est d'une allure avenante.
- C'est une femme d'allure avenante.

Sie ist eine gutaussehende Frau.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

- Das macht keinen Sinn.
- Das ergibt keinen Sinn.

- Ça n'a pas de sens, pour moi.
- Pour moi ça'a pas d'allure.

Das ergibt für mich keinen Sinn.

- Ce message n'a pas de sens.
- Ce message-là a pas d'allure.

- Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
- Diese Nachricht macht keinen Sinn.

- Cette phrase n'a pas de sens.
- C'ta phrase-là a pas d'allure.

Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Ça'a pas d'allure.

Das ergibt überhaupt keinen Sinn.