Translation of "D'étudiants" in German

- L'assistance se composait principalement d'étudiants.
- L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
- Le public était essentiellement composé d'étudiants.

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

Le nombre d'étudiants diminue.

- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

Image d'étudiants écoutant la conférence

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Cette école a beaucoup d'étudiants.

Diese Schule hat viele Schüler.

- Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.
- Peu d'étudiants peuvent lire le latin.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

- C'est pourquoi il manque aujourd'hui tant d'étudiants.
- C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui.

Deshalb fehlen heute so viele Studenten.

Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

Peu d'étudiants savent lire en latin.

Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen.

Beaucoup d'étudiants n'ont pas beaucoup d'argent.

Viele Studenten haben nicht viel Geld.

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

La salle de classe était pleine d'étudiants.

Das Klassenzimmer war voll von Studenten.

Peu d'étudiants pourraient comprendre ce qu'il dit.

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel.

Viele Studenten haben Teilzeitjobs.

Il y avait beaucoup d'étudiants dans la pièce.

Im Zimmer waren viele Studenten.

Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.

Nur wenige Studenten benutzen heutzutage Bleistifte.

Il y a beaucoup d'étudiants dans le gymnase.

In der Turnhalle sind viele Studenten.

En 2015, 1,7 million d'étudiants ont passé le SAT.

Im Jahr 2015 nahmen 1,7 Millionen Schüler daran teil.

Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir.

Ich glaube, dass keine weiteren Schüler kommen wollen.

Le nombre d'étudiants qui vont Outre-mer a augmenté.

Die Anzahl von Studenten, die nach Übersee gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.

Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.

Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?

Wie viele Schüler sind dieses Jahr an der Schule aufgenommen worden?

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt.

Dans ce bistrot, il y a toujours beaucoup d'étudiants.

In dieser Kneipe sind immer viele Studenten.

Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.

Wenige Studenten sind daran interessiert, diesen Roman zu lesen.

Un grand nombre d'étudiants se sont battus pour la liberté d'expression.

Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.

- Entrée réservée aux étudiants.
- Admission d'étudiants uniquement.
- Entrée seulement pour les étudiants.

Zutritt nur für Studenten.

Le nombre d'étudiants qui vont à l'étranger a augmenté ces derniers temps.

Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

- Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.
- Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.

Actuellement, beaucoup d'étudiants ont un dictionnaire mais ne savent pas s'en servir correctement.

- Die Dinge stehen so, dass viele Schüler zwar ein Wörterbuch besitzen, jedoch nicht richtig damit umzugehen wissen.
- Aktuell haben zwar viele Studenten ein Wörterbuch, wissen aber nicht, wie sie richtig damit umgehen müssen.

- La salle de classe était pleine d'étudiants.
- La salle de classe était emplie d'élèves.

Das Klassenzimmer war voll von Studenten.

- Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
- Beaucoup d'étudiants ont acheté le livre.
- Beaucoup d'étudiantes ont acheté le livre.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Dutzende Studenten und Studentinnen zeichneten das gleiche Modell, und zwar einen männlichen Akt auf einem Podest.