Translation of "D'équipe" in German

Il sera le chef d'équipe.

Er übernimmt die Leitung des Teams.

Il fera un bon capitaine d'équipe.

Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.

Le foot est un sport d'équipe.

Fußball ist ein Mannschaftsspiel.

C'est à nouveau un bon travail d'équipe.

Das ist wieder eine gute Teamarbeit.

- Il fera un bon capitaine.
- Il fera un bon capitaine d'équipe.

Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.

Un pour tous et tous pour un, c'est du vrai travail d'équipe.

Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.

Il n'a pas d'intérêt pour quelque sport impliquant un travail d'équipe ou des réponses rapides à d'autres joueurs.

Er interessiert sich nicht für Sportarten, die Zusammenarbeit oder schnelle Reaktionen auf andere Spieler erfordern.

« As-tu déjà lu les candidatures ? » « Bien sûr ! Pourquoi demandes-tu cela ? » « Chaque candidat est fiable, a l'esprit d'équipe et est capable de travailler sous pression. » « C'est insensé ! » « Non, c'est une ineptie. »

„Hast du schon die Bewerbungen gelesen?“ – „Natürlich! Warum fragst du?“ – „Jeder Bewerber ist zuverlässig, teamfähig und belastbar.“ – „Das ist doch Wahnsinn!“ – „Nein, das ist Blödsinn.“