Translation of "Crucial" in German

C'est un moment crucial.

Das ist ein ganz entscheidender Augenblick.

Par cette chaleur, le temps est crucial,

In dieser Hitze ist Zeit ein wesentlicher Faktor.

Rôle crucial dans le passé glorieux de l'Égypte.

entscheidende Rolle in der glorreichen Vergangenheit Ägyptens erkundet .

Le septième corps bavarois de Lefebvre fut crucial

das 7. Bayerische Korps von Lefebvre entscheidend,

Trouver un bon point d'ancrage est crucial en rappel.

Ein sicherer Fixpunkt ist beim Abseilen lebenswichtig.

- C'est un point extrèmement important.
- C'est un point crucial.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

Et il est crucial que ce dessin soit non conventionnel, particulier, personnel.

Es ist wichtig, dass die Zeichnung unkonventionell, genau und persönlich ist.

Mais que c'est crucial de traiter les gens avec respect et compassion.

aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

Le public a pleuré à chaudes larmes au moment crucial du film.

Das Publikum weinte sehr während des Höhepunkts des Films.

A pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

Jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.