Translation of "L'Égypte" in German

Nous associons l'Égypte au Nil.

Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

Comment s'appelle la capitale de l'Égypte ?

Wie heißt die Hauptstadt von Ägypten?

Le Caire est la capitale de l'Égypte.

Kairo ist Ägyptens Hauptstadt.

Rôle crucial dans le passé glorieux de l'Égypte.

entscheidende Rolle in der glorreichen Vergangenheit Ägyptens erkundet .

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.

In diesen Statistiken wird Ägypten als afrikanisches Land eingeordnet.

La nouvelle constitution ne résoudra pas les problèmes de l'Égypte.

Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

Aber er vertraute Desaix 'Urteil und gab Davout ein Kommando in seiner Armee, das nach Ägypten führte.

Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.

Das Fundament der europäischen Kunst hat Ägypten gelegt, wo sich Anzeichen für eine künstlerische Betätigung bereits im fünften Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung finden.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.