Translation of "Coopération" in German

- J'apprécie votre coopération.
- J'apprécie ta coopération.

Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.

- J'ai besoin de ta coopération.
- J'ai besoin de votre coopération.

- Ich brauche deine Mitarbeit.
- Ich brauche eure Mitarbeit.

Nous refuserons toute coopération !

Wir verweigern jegliche Zusammenarbeit!

Merci de votre coopération.

Ich danke für Ihre Mitarbeit.

Je voulais votre coopération.

Ich wollte eure Mitarbeit.

- Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
- Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

- Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

J'ai besoin de votre coopération.

Ich benötige deine Mitarbeit.

Notre altruisme et notre coopération incroyables.

unser unglaublicher Altruismus und unsere Fähigkeit zur Kooperation.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.

Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.

Afin de ne bénéficier qu’un gramme, vous êtes contre ce programme en coopération

Um nicht einmal ein Gramm zu profitieren, sind Sie in Zusammenarbeit gegen dieses Programm

Plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.