Translation of "Conviendrait" in German

Samedi me conviendrait.

Für mich würde Samstag gut passen.

Cela te conviendrait-il ?

- Würde dir das passen?
- Wie würde dir das passen?

Quand cela vous conviendrait-il ?

Wann würde es Ihnen passen?

Six heures vous conviendrait-il ?

Wäre Ihnen sechs Uhr recht?

Une heure moins le quart, ça conviendrait ?

- Wie wäre es mit 12.45 Uhr?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

À quelle heure cela vous conviendrait-il ?

Um wie viel Uhr würde es Ihnen passen?

Un rendez-vous d'examen le matin me conviendrait mieux.

Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen.

- Est-ce que 9 heures vous conviendrait ?
- Neuf heures conviendrait-il ?

Wäre es um neun Uhr recht?

Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ?

Wir können uns in der Stadt treffen. Passt dir das?

« Donnez-moi quelque chose pour écrire. » « Ce stylo-bille vous conviendrait-il ? »

"Gib mir einen Stift." "Taugt dieser Kugelschreiber etwas?"

- Est-ce que six heures vous conviendrait ?
- Six heures vous conviendrait-il ?

Wäre Ihnen sechs Uhr recht?

- Quand est-ce que ça vous arrangera ?
- Quand est-ce que ça vous arrange ?
- Quand cela vous conviendrait-il ?

- Wann würde es Ihnen passen?
- Wann würde es euch passen?