Translation of "Continuait" in German

Il continuait à parler.

Er fuhr fort zu sprechen.

Et la liste continuait encore et encore.

und die Liste ging weiter und weiter.

- Tom a continué à conduire.
- Tom a continué à rouler.
- Tom continuait à conduire.
- Tom continuait à rouler.

Tom fuhr weiter.

Mais le temps des découvertes continuait pour l'IA,

Doch das KI-Zeitalter der Entdeckungen ging weiter

Il était fatigué mais il continuait à travailler.

Er war müde, doch er arbeitete weiter.

- Tom a continué à pleurer.
- Tom continuait à pleurer.

Tom weinte weiter.

- Tom a continué à nettoyer.
- Tom continuait à nettoyer.

Tom putzte weiter.

- Tom a continué à grimper.
- Tom continuait à grimper.

Tom kletterte weiter.

- Tom continuait à ramper.
- Tom a continué à ramper.

Tom kroch weiter.

- Tom a continué à soupirer.
- Tom continuait à soupirer.

Tom seufzte vor sich hin.

- Tom continuait à parler.
- Tom a continué à parler.

Tom redete weiter.

- Tom a continué à gagner.
- Tom continuait à gagner.

Tom gewann weiter.

- Tom a continué à écrire.
- Tom continuait à écrire.

Tom schrieb weiter.

Et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.
- Tom continuait à envoyer des SMS.
- Tom continuait à envoyer des textos.

Tom textete weiter.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

Tom arbeitete weiter.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.
- Tom continuait à manger.

Tom hat weitergegessen.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

Tom ging weiter.

- Tom n'arrêtait pas de tousser.
- Tom continuait à tousser.
- Tom a continué à tousser.

Tom hustete weiter.

- Tom continuait à siffler.
- Tom n'arrêtait pas de siffler.
- Tom a continué à siffler.

Tom pfiff weiter vor sich hin.

- Tom a continué à crier.
- Tom n'arrêtait pas de crier.
- Tom continuait à crier.

Tom schrie weiter.

Il ouvrit les yeux et vit que la bougie continuait à brûler sur la table.

Er öffnete die Augen und sah, dass die Kerze auf dem Tisch noch brannte.

- Elle a continué à sangloter, sans lever les yeux.
- Elle continuait à sangloter sans lever les yeux.

Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.