Translation of "Concerné" in German

Te sens-tu concerné ?

Fühlst du dich betroffen?

Vous n'êtes pas du tout concerné.

Das geht Sie überhaupt nichts an.

Tout le cerveau est concerné par ça.

und dies geschieht überall im Gehirn.

- Ceci m'indiffère.
- Ceci m'est indiffèrent.
- Je ne suis pas concerné par ceci.

Das betrifft mich nicht.

- Je ne suis pas concerné par cette affaire.
- Cette affaire ne me concerne pas.

Diese Angelegenheit betrifft mich nicht.

Le nombre de voix dont vous disposez dépend du nombre de sièges dans l’organe concerné.

Wie viele Stimmen man hat, richtet sich danach,  wie viele Sitze es im jeweiligen Gremium gibt.

- Je suis vraiment concerné par votre avenir.
- Je me fais vraiment du souci à propos de ton avenir.

Ich mache mir wirklich Sorgen über deine Zukunft.