Translation of "Comprennes" in German

Je ne pense pas que tu comprennes.

Ich glaube nicht, dass du das verstehst.

- Y a-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?
- Existe-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?

Gibt es eine Sprache, die du nicht verstehst?

Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.

Aber ich will, dass du verstehst, was ich sage.

Existe-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?

Gibt es eine Sprache, die du nicht verstehst?

Je voudrais que tu comprennes ce que je cherche à dire.

Ich möchte, dass du verstehst, was ich zu sagen versuche.

Bien que tu comprennes le français, tu ne comprends pas l'espagnol.

Auch wenn Sie Französisch verstehen, verstehen Sie kein Spanisch.

- Je veux que tu comprennes ça.
- Je veux que vous compreniez ceci.

Ich möchte, dass du das verstehst.

- Je veux vraiment que tu comprennes.
- Je veux vraiment que vous compreniez.

- Ich bin sehr darauf erpicht, dass du verstehst.
- Ich will wirklich, dass ihr es versteht.
- Es liegt mir sehr daran, dass Sie verstehen.

- Je me réjouis que vous compreniez.
- Je me réjouis que tu comprennes.

Ich bin froh, dass du das verstehst.

- Je ne pense pas que vous compreniez.
- Je ne pense pas que tu comprennes.

Ich glaube nicht, dass du das verstehst.

Il semble que tu ne comprennes pas du tout la signification de ces mots-ci.

Es scheint, dass du die Bedeutung dieser Worte überhaupt nicht verstanden hast.

Je n'attends pas de toi que tu me comprennes, seulement que tu m'aimes pour ce que je suis.

Ich erwarte nicht von dir, dass du mich verstehst, sondern nur, dass du mich für das liebst, was ich bin.

- Je ne veux pas que vous me compreniez de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que tu me comprennes de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux tout simplement pas que vous me compreniez de travers.
- Je ne veux tout simplement pas que tu me comprennes de travers.

- Ich möchte einfach nicht, dass du mich missverstehst.
- Ich möchte einfach nicht, dass Sie mich missverstehen.
- Ich möchte einfach nicht, dass ihr mich missversteht.