Translation of "Comprenais" in German

Je comprenais.

Ich habe verstanden.

Tu comprenais cette langue.

Du verstandest diese Sprache.

- Tu comprenais.
- Tu as compris.

Du hast verstanden.

Je ne comprenais pas sa blague.

Ich verstand seinen Witz nicht.

- J'ai compris.
- Je comprenais.
- J’ai compris.
- Compris !

Ich habe verstanden.

Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.

Anfangs verstand ich nicht, was er sagte.

- J'ai pensé que tu comprenais.
- J'ai pensé que vous compreniez.

Ich dachte, du verstündest das.

Où je ne comprenais que la moitié de ce qu'il me disait.

bei dem ich nur die Hälfte verstand.

Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.

Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.

Nach meiner Hochzeit hat sich mein Japanisch verbessert und ich konnte mehr verstehen.

Je ne voulais pas être cette chose que je ne comprenais pas vraiment.

Ich wollte nicht diese Sache sein, die ich eigentlich gar nicht verstand,

Je ne comprenais pas les choses, je me perdais le fil de mes pensées.

Ich begriff nichts mehr, ich verlor sehr schnell den Faden.

- Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.
- Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.

- Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
- Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Il me semblait que je comprenais pourquoi à la fin d'une vie, elle avait pris un "fiancé", pourquoi elle avait joué à recommencer.

Ich glaubte zu verstehen, warum sie sich am Lebensende verlobt hatte, warum sie so getan hatte, als finge sie von vorne an.