Translation of "Chiffre" in German

Le chiffre est de 47 %.

liegt die Zahl bei 47 %.

Quel est ton chiffre favori ?

- Was ist deine liebste Zahl?
- Was ist deine Lieblingszahl?

- Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?
- Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Sieben ist eine Glückszahl.

Le sept est un chiffre porte-bonheur.

- Sieben ist eine Glückszahl.
- Die Sieben ist eine gute Zahl.

Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?

Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?

Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?

N'augmente que de la moitié de ce chiffre,

steigt nur halb so stark an.

Il a construit un sept chiffre d'affaires, ainsi

er hat eine Sieben aufgebaut Zahlengeschäft auch

Si un certain chiffre d'affaires est réalisé au quotidien.

wenn täglich ein bestimmter Umsatz erzielt wird.

Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.

25 fois 6 font 1_0. Quel est le chiffre manquant ?

25 mal 6 macht 1_0. Wie lautet die fehlende Ziffer?

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

Was ist deine Lieblingszahl?

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.

Est ce qui vous rend le plus chiffre d'affaires et rentabilité.

Das macht dich am meisten Umsatz und Rentabilität.

Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.

Ziffern verhalten sich zu Zahlen so wie Buchstaben zu Wörtern.

Le chiffre d'affaires de cette entreprise a augmenté de 50% cette année.

Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

Oh je peux doubler le chiffre d'affaires Parce qu'ils n'ont pas optimisé

Oh, ich kann den Umsatz verdoppeln weil sie nicht optimiert haben

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

Die Autoproduktion in jenem Jahr erreichte einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.

Tom et Marie ont une vingtaine d'enfants, mais ils ne sont pas certains du chiffre exact.

Tom und Maria haben um die zwanzig Kinder, sind sich aber der genauen Zahl nicht sicher.

- On dit que le sept est un numéro chanceux.
- On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

Die Sieben soll eine Glückszahl sein.

Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions.

Während der deutsche Leitindex DAX vereinfacht gesagt die 30 umsatzstärksten deutschen Unternehmen umfasst, sind in seinem französischen Pendant, dem CAC 40, wie der Name schon sagt, gleich 40 Aktiengesellschaften enthalten.