Translation of "Chargerai" in German

Je m'en chargerai.

Ich werde mich darum kümmern.

Je me chargerai du reste.

Ich kümmere mich um den Rest.

Je me chargerai de ce problème.

Ich werde mich um dieses Problem kümmern.

- Je vais m'en occuper.
- Je m'en chargerai.

- Ich werde mich darum kümmern.
- Ich bringe das in Ordnung.

- Je m'en chargerai.
- Je m'en débrouillerai.
- Je m'en occuperai.

Ich werde mich drum kümmern.

Que Dieu me garde de mes amis, je me chargerai moi-même de mes ennemis.

Gott möge mich vor meinen Freunden schützen, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst.

- Dieu me garde contre mes amis; en ce qui concerne mes ennemis, je m'en charge moi-même.
- Que Dieu me garde de mes amis, je me chargerai moi-même de mes ennemis.

Rette mich, Herr, vor meinen Freunden. Mit meinen Feinden komm ich schon selber klar.