Translation of "Cellule" in German

Singe vert africain en cellule

Afrikanischer grüner Affe in der Zelle

- Un organisme unicellulaire est constitué d'une seule cellule.
- Un organisme unicellulaire se compose d'une seule cellule.

- Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
- Ein einzelliger Organismus besteht aus einer einzigen Zelle.

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

Viele starben in ihren Zellen.

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

Eine Nervenzelle reagiert auf einen schwachen Reiz.

Tom s'est pendu dans sa cellule de prison.

Tom erhängte sich in seiner Gefängniszelle.

Quel effet le virus a-t-il dans la cellule

Welche Wirkung hat das Virus in der Zelle?

Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.

Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

Tom fut écroué dans une petite cellule donnant sur la rue.

Tom wurde in eine winzige Zelle mit Blick auf die Straße gesperrt.

Tu vas l’enchaîner et fermer sa cellule pour qu’il ne s’échappe pas.

Du wirst er anketten und seine Zelle verschließen, damit er nicht entkommt.

La part de protéines dans la cellule végétale est d'environ quatre pour cent.

Der Anteil an Proteinen in der Pflanzenzelle ist etwa vier Prozent.

Une cellule ne vit pas éternellement, et avant de mourir, elle doit produire une copie d'elle-même.

Eine Zelle lebt nicht auf ewig, und bevor sie stirbt, muss sie eine Kopie ihrer selbst hervorbringen.

Et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

und der Widerstand, dem er in der Zelle gegenübersteht, ist das, was Sie gerade auf dem Bildschirm sehen.

- Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
- Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?