Translation of "Causes" in German

Et donc leurs causes véritables

und deshalb sind ihre wahren Gründe

Aux petites causes les grands effets.

Kleine Ursachen, große Wirkung.

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.

Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.

Nous enquêtons sur les causes de l'accident.

Wir ermitteln die Ursachen des Unfalls.

Cet accident a eu une série de causes.

Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen.

Les causes de la migraine sont encore inconnues.

Wir wissen noch immer nicht, was Migräne verursacht.

L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.

Die Unfallursache wird noch untersucht.

L'incendie de forêt s'est produit par des causes naturelles.

Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.

De quoi sont causes l'absence de cervelle et la malchance ?

Was richteten Hirnlosigkeit und Unglück an?

On a des idées reçues sur les causes de la solitude.

Wir haben Vorstellungen dessen, was uns einsam macht.

Nous devrions combiner nos efforts dans la recherche des causes exactes de la maladie.

Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.

La croyance au libre arbitre est une illusion de la conscience fondée sur l'ignorance des causes qui nous déterminent.

Der Glaube an den freien Willen ist eine Illusion, die sich darauf gründet, dass wir die Dinge, die uns bestimmen, ncht kennen.