Translation of "Assurée" in German

- Ma maison est complètement assurée.
- Ma maison est entièrement assurée.

Mein Haus ist völlig versichert.

Ma voiture est assurée.

Mein Auto ist versichert.

Ma maison est complètement assurée.

Mein Haus ist völlig versichert.

La victoire n'est pas assurée.

Der Sieg ist nicht garantiert.

La victoire nous est assurée.

Der Sieg ist uns gewiss.

Elle est assurée d'être surprise.

Sie wird gewiss überrascht sein.

Ta voiture est-elle assurée ?

Ist dein Wagen versichert?

La sécurité n'est nulle part assurée.

Sicherheit ist nirgends sicher.

La maison est assurée contre l'incendie.

Das Haus ist gegen Feuer versichert.

La corde se sectionne d'un coup. C'est la mort assurée !

dass die Kanten das Seil durchtrennen. Ich würde in den Tod stürzen!

- Je ne suis pas assuré.
- Je ne suis pas assurée.

- Ich bin nicht versichert.
- Ich bin unversichert.

Assurée lorsqu'il épousa la plus jeune sœur de Napoléon Caroline en 1800.

gesichert, als er 1800 Napoleons jüngste Schwester Caroline heiratete.

Il travaille sans filet : au moindre faux pas, c’est la mort assurée.

Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.

- Elle s'installa dans une maison à colombages assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.
- Elle s'installa dans une maison à pans de bois assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.

Sie bezog ein feuerversichertes Fachwerkhaus in einem ruhigen Außenbezirk.

Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison.

Er fuhr beim Autorennen einen stets ungefährdeten Sieg ein, den zehnten der Saison.

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Ja, ich bin versichert.