Translation of "Apportez" in German

Apportez-la-moi.

Bringt es mir.

Apportez-le-moi.

- Bring es mir.
- Bringen Sie es mir.

Apportez-le ici !

Bringt es her!

Apportez-moi mes lunettes.

Bringen Sie mir meine Brille.

Apportez ici le poisson surgelé.

- Bringen Sie den gefrorenen Fisch her!
- Bring den gefrorenen Fisch her!
- Bringt den gefrorenen Fisch her!

Apportez-moi un seau d'eau.

Bring mir einen Eimer Wasser.

Apportez-moi de l'eau froide.

Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

Apportez-moi un verre d'eau.

Bring mir ein Glas Wasser.

Apportez l'addition, s'il vous plaît !

Bringen Sie bitte die Rechnung!

Apportez-le et coupez-le soigneusement

Bringen Sie es und schneiden Sie es ordentlich

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

- Bringe es her.
- Bringen Sie es her!
- Bringt es her!

- Apporte ça ici.
- Apportez ça ici.

Bring das her.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Bring Wein.

Apportez-moi deux morceaux de craie.

Bringen Sie mir zwei Stück Kreide.

Apportez-moi une tasse de café.

- Bring mir eine Tasse Kaffee.
- Bringen Sie mir eine Tasse Kaffee.

- Apportez un chapeau.
- Apporte un chapeau.

Hol einen Hut.

Apportez-moi l'addition s'il vous plaît.

Bringen Sie mir bitte die Rechnung!

- Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.

Vous apportez l'expertise pour résoudre le problème,

Man hat eine Erkenntnis, wie es gelöst werden kann.

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

Bring mir das Wörterbuch.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

- Bring Essen mit.
- Bringen Sie Essen mit.

Apportez encore une bière à mes amis !

Bringen Sie meinen Freunden noch ein Bier!

- Apporte-moi le journal.
- Apportez-moi le journal.

Bring mir die Zeitung.

Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

- Bring mir bitte ein Glas Wasser.
- Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Bring mir meine Schuhe!

- Apporte-moi du vin !
- Apportez-moi du vin !

- Bringt mir Wein!
- Bringen Sie mir Wein!
- Bringe mir Wein!

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.

- Bring mir meine Brille.
- Bringen Sie mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

Plus vous y apportez, plus vous en retirerez.

Je mehr Sie sich darauf einlassen, desto mehr werden Sie davon haben.

- Apporte-moi mon chapeau.
- Apportez-moi mon chapeau.

Bring mir meinen Hut!

Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Apportez l'addition, s'il vous plaît, nous aimerions payer !

Bringen Sie bitte die Rechnung, wir möchten zahlen.

Apportez-moi une tasse de café, s'il vous plaît.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Kaffee.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Apportez-moi s'il vous plaît un grand verre d'eau !

Bitte bringen Sie mir ein großes Glas Wasser!

- Apportez encore une bière à mes amis ! C'est moi qui paye.
- Apportez à mes amis une autre bière ! C'est moi qui paye.

Bringen Sie meinen Freunden noch ein Bier! Ich zahle.

- Apportez quelque chose à lire !
- Apporte quelque chose à lire !

Nimm etwas zum Lesen mit.

Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

Beim nächsten Mal bringe unbedingt dieses Buch mit.

- Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Apporte-moi un verre d'eau, je te prie.
- Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

- Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
- Bringt mir bitte ein Glas Wasser.
- Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

- Bring mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Bring mir bitte die Zeitung von heute.

- Veuillez m'apporter du vinaigre et de l'huile.
- Apportez-moi le vinaigre et l'huile, s'il vous plaît.

Bringen Sie mir bitte Essig und Öl.

Veuillez faire dix copies de ces documents et apportez-les en salle de conférence numéro un.

Bitte machen Sie von diesen Unterlagen zehn Kopien und bringen Sie sie zu Konferenzraum 1.

- Apportez l'échelle et placez-la contre le pommier.
- Apporte l'échelle et pose-la contre le pommier.

Bringen Sie die Leiter und stellen Sie sie gegen den Apfelbaum.

Si c'est du café, soyez aimable de m'apporter du thé ; mais si c'est du thé, alors s'il vous plaît apportez-moi du café.

Sollte dies Kaffee sein, dann bringen Sie mir bitte Tee; sollte dies aber Tee sein, dann bringen Sie mir bitte Kaffee.

- Apportez-moi un peu de viande rôtie et une demi-bouteille de vin.
- Apporte-moi un peu de viande rôtie et une demi-bouteille de vin.

Bringen Sie mir etwas gebratenes Fleisch und eine halbe Flasche Wein.