Translation of "Apparente" in German

Sans raison apparente.

ohne ersichtlichen Grund.

Le fait que tu disparaisses pendant des semaines sans raison apparente me dérange.

Die Tatsache, dass du wochenlang ohne ersichtlichen Grund verschwindest, stört mich.

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

Dans une œuvre de l’art, quelle qu’elle soit, la symétrie apparente ou cachée est le fondement visible ou secret du plaisir que nous éprouvons.

Bei einem Kunstwerk, gleich welcher Art, ist die offensichtliche oder verdeckte Symmetrie das sichtbare oder geheime Fundament für das Vergnügen, das wir empfinden.