Translation of "écriture" in German

Et en écriture.

am schlechtesten schrieben.

Son écriture est illisible.

Er hat eine schlechte Handschrift.

Tu reconnais cette écriture ?

- Weißt du, wessen Schrift das ist?
- Kennst du diese Schrift?

Connais-tu cette écriture ?

Kennst du diese Schrift?

Regarde donc cette écriture.

Schau dir einmal diese Schrift an.

Ton écriture est illisible.

Deine Schrift ist unlesbar.

- Elle a une belle écriture.
- Elle est dotée d'une belle écriture.

Sie hat eine gute Handschrift.

À qui appartient cette écriture ?

Wessen Handschrift ist das hier?

Elle a une belle écriture.

Sie hat eine schöne Handschrift.

Tom est bon en écriture.

Tom kann gut schreiben.

Mary a une écriture magnifique.

Maria hat eine schöne Handschrift.

Ton écriture est assez élégante.

Deine Handschrift ist ziemlich elegant.

- Votre écriture est semblable à la mienne.
- Ton écriture est semblable à la mienne.

Deine Handschrift ähnelt meiner.

Ma mère a une belle écriture.

Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

Ton écriture est semblable à la mienne.

Deine Handschrift ähnelt meiner.

Il est impossible de lire son écriture.

Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen.

Il est impossible de déchiffrer son écriture.

Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern.

Je peux à peine lire son écriture.

Ich kann seine Schrift kaum lesen.

Savez-vous de quelle écriture il s'agit ?

Weißt du, wessen Schrift das ist?

Tom a une meilleure écriture que Marie.

Tom hat eine bessere Handschrift als Maria.

- Tom est bon en écriture.
- Tom écrit bien.

- Tom kann gut schreiben.
- Tom schreibt gut.

Tous les élèves n'ont pas forcément une écriture du dimanche.

Nicht jeder Schüler hat eine Sonntagsschrift.

- Je ne peux pas lire vos notes à cause de votre écriture.
- Je ne peux pas lire tes notes à cause de ton écriture.

Ich kann Ihre Notizen wegen Ihres Schreibens nicht lesen.

- Il gagne sa vie en écrivant.
- Il vit de son écriture.

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.

- Elle écrit magnifiquement et lisiblement.
- Son écriture à elle est belle et lisible.

Sie schreibt schön und lesbar.

Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.

Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist.

J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.

Ich war verblüfft, als ich erfuhr, dass immer weniger junge Menschen Schreibschrift schreiben können.

Elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement.

Sie schreibt ihre Gedichte in Schönschrift auf kleine Zettel, die sie überall in ihrer Wohnung aufhängt.