Translation of "Appartient" in German

Cela nous appartient.

Das gehört uns.

Ça lui appartient.

Das gehört ihr.

- À qui appartient cette terre ?
- À qui appartient ce terrain ?

Wem gehört dieses Land?

- À qui appartient ce terrain ?
- À qui appartient ce terrain ?

Wem gehört dieses Land?

- À qui appartient cette terre ?
- À qui appartient ce terrain ?

Wem gehört dieses Land?

- Ça appartient à mon frère.
- Cela appartient à mon frère.

- Es gehört meinem Bruder.
- Das gehört meinem Bruder.

- À qui appartient cette maison ?
- À qui appartient cette maison ?

Wem gehört dieses Haus?

- Elle ne vous appartient pas.
- Il ne vous appartient pas.

Das gehört euch nicht.

La maison lui appartient.

Das Haus gehört ihm.

Cette terre lui appartient.

Dieses Land gehört ihm.

À qui appartient Internet ?

- Wem gehört das Internet?
- Wer ist der Eigentümer des Internets?

Ceci vous appartient-il ?

Gehört das hier euch?

Ce CD lui appartient.

- Das ist ihre CD.
- Diese CD gehört ihr.

Ce bâtiment nous appartient.

Dieses Gebäude gehört uns.

Cela appartient à Tom.

Das gehört Tom.

Le chien leur appartient.

Der Hund gehört ihnen.

Tom appartient au passé.

Tom ist Geschichte.

L'homme appartient aux mammifères.

Der Mensch gehört zu den Säugetieren.

Cette maison lui appartient.

Dieses Haus gehört ihm.

Le choix vous appartient.

Sie haben die Wahl.

- Cette bicyclette appartient à mon frère.
- Ce vélo appartient à mon frère.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Cette casquette vous appartient-elle ?

Gehört diese Mütze Ihnen?

À qui appartient cette voiture ?

- Wessen Auto ist das?
- Wem gehört dieses Auto?

À qui appartient cette écriture ?

Wessen Handschrift ist das hier?

Cela appartient à mon frère.

Das ist von meinem Bruder.

À qui appartient cette maison ?

Wem gehört dieses Haus?

La rose appartient à Théodore.

Die Rose ist von Theodor.

À qui appartient ce livre ?

Wem gehört das Buch?

Ça appartient à mon frère.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

Il ne vous appartient pas.

Das gehört euch nicht.

Elle ne vous appartient pas.

Das gehört euch nicht.

À qui appartient cette villa ?

Wem gehört diese Villa?

À qui appartient le fusil ?

- Wem gehört das Gewehr?
- Wem gehört die Pistole?

Le monde appartient aux courageux.

Dem Mutigen gehört die Welt.

Le chat appartient à Alain.

Diese Katze gehört nur Alain.

Ce livre vous appartient-il ?

Gehört Ihnen dieses Buch?

Cette voiture appartient à Tom.

Das Auto gehört Tom.

À qui appartient le chien ?

Wem gehört der Hund?

À qui appartient la valise ?

Wem gehört der Koffer?

À qui appartient ce livre ?

Wem gehört dieses Buch?

A qui appartient ce chien ?

Wem gehört dieser Hund?

Ce ballon appartient à l'enfant.

Dieser Ball gehört dem Kind.

Ce chat appartient à Tom.

Diese Katze gehört Tom.

À qui appartient cette valise ?

Wem gehört dieser Koffer?

Est-ce qu'il vous appartient ?

Gehört er Ihnen?

À qui appartient la Lune ?

Wem gehört der Mond?

Ça appartient à ma mère.

Das gehört meiner Mutter.

Ce vélo appartient à notre école.

Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.

Tout cela appartient au passé maintenant.

Das gehört jetzt alles der Vergangenheit an.

À qui appartient la nourriture ici ?

Wem gehört das Essen hier?

Il appartient à la classe supérieure.

Er gehört zur Oberschicht.

Ce dictionnaire appartient à ma sœur.

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Quelle voiture appartient à ton père ?

Welches Auto gehört deinem Vater?

Cette bicyclette appartient à mon frère.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Cette maison appartient à mon oncle.

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

Tout cela appartient désormais au passé.

Das gehört jetzt alles der Vergangenheit an.

Ce bâtiment appartient à ma famille.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

A qui appartient ce manuel scolaire?

Wem gehört dieses Lehrbuch?

À quel groupe appartient ton ami ?

Zu welcher Gruppe gehört dein Freund?

Ce livre appartient à la bibliothèque.

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada.

Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

Quelle voiture appartient à votre père ?

Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Le livre appartient à mon ami.

Das Buch gehört meinem Freund.

À qui appartient la nouvelle voiture ?

Wem gehört das neue Auto?