Translation of "écrasée" in German

Elle fut écrasée par une voiture.

Sie wurde von einem Auto überfahren.

- L'insurrection fut écrasée.
- Le soulèvement fut réprimé.

Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

Elle fut presque écrasée par un camion.

Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.

La population était écrasée sous les impôts.

Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt.

Sa poupée a été écrasée par une voiture.

Ihre Puppe wurde von einem Auto überfahren.

La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu.

Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.

- Elle fut écrasée par une voiture.
- Elle fut heurtée par une voiture.
- Elle a été percutée par une voiture.

Sie wurde von einem Auto angefahren.

- Elle a presque été heurtée par une voiture.
- Elle a presque été écrasée par une voiture.
- Elle a bien failli être renversée par une voiture.

Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden.