Translation of "Répandu" in Spanish

SY : En fait, c'est un mythe très répandu.

SY: Esto es en realidad un mito generalizado.

Le poison s'est répandu dans tout le corps.

El veneno se ha propagado por todo el cuerpo.

- Ce qui est fait est fait.
- Ne pleure pas pour du lait répandu.
- Le vin répandu ne sera pas recueilli.

No llores sobre la leche derramada.

Le benzoate de sodium est un conservateur alimentaire très répandu.

El benzoato de sodio es un conservante muy común.

Mais saviez-vous que « chauffeur » est le métier le plus répandu

Pero ¿sabían que el empleo de conductor es el empleo más frecuente

- Tout le sucre est tombé par terre.
- Tout le sucre s'est répandu sur le sol.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

- Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.
- Elle répandit le ragot à travers toute la ville.

Ella difundió el chisme por toda la ciudad.

- Le prénom le plus répandu au monde est Mahomet.
- Le prénom le plus connu au monde est Mahomet.

El nombre más conocido en el mundo es Mohammed.