Translation of "Poupée" in German

C'est une poupée.

Das ist eine Puppe.

C'est ma poupée.

Das ist meine Puppe.

- Elle me donna une poupée.
- Elle m'a donné une poupée.

Sie gab mir eine Puppe.

J'aimerais acheter cette poupée.

Ich würde gern diese Puppe kaufen.

C'est une poupée japonaise.

Das ist eine japanische Puppe.

Kate habille sa poupée.

Katrin zieht gerade ihre Puppe an.

Cette poupée-ci m'appartient.

Diese Puppe gehört mir.

- Il lui a offert une poupée.
- Il lui offrit une poupée.

Er schenkte ihr eine Puppe.

- J'ai fabriqué une poupée pour Ann.
- J'ai fait d'Anne une poupée.

- Ich habe für Anna ein Püppchen gemacht.
- Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.

- Mary serra sa poupée.
- Mary a fait un câlin à sa poupée.

Maria drückte ihre Puppe an sich.

La poupée gisait au sol.

- Die Puppe lag auf dem Boden.
- Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

Elle a une jolie poupée.

Sie hat eine hübsche Puppe.

Elle me donna une poupée.

Sie gab mir eine Puppe.

Cette poupée (me) fait peur.

Die Puppe macht mir Angst.

Tu as l'air d'une poupée.

Du siehst aus wie eine Puppe.

Cette fille a une adorable poupée.

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.

Je lui ai acheté une poupée.

Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

Je lui ai envoyé une poupée.

Ich sandte ihr eine Puppe.

La fille a une belle poupée.

Das Mädchen hat eine schöne Puppe.

J'ai fabriqué une poupée pour Ann.

Ich habe für Anna ein Püppchen gemacht.

Je ne suis pas ta poupée.

Ich bin nicht deine Puppe.

Il lui a offert une poupée.

- Er hat ihr eine Puppe geschenkt.
- Er schenkte ihr eine Puppe.

Maman m'a acheté une jolie poupée.

Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

Elle joue encore à la poupée.

Sie spielt noch immer mit Puppen.

Cette poupée a de grands yeux.

Diese Puppe hat große Augen.

Elle m'a donné une jolie poupée.

Sie gab mir eine hübsche Puppe.

M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ?

Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?

Les filles jouent à la poupée.

Die Mädchen spielen mit der Puppe.

L'enfant met sa poupée au lit.

Das Kind legt seine Puppe ins Bett.

Elle voulait absolument une poupée pour Noël.

Sie wollte unbedingt eine Puppe zu Weihnachten.

Il m'a sculpté une poupée de bois.

Er hat mir eine Puppe aus Holz geschnitzt.

Ma fille aime jouer à la poupée.

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

Mon frère m'a donné une adorable poupée.

Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

J'ai donné une poupée à ma sœur.

Ich habe meiner Schwester eine Puppe gegeben.

T'es-tu fait cette poupée toi-même ?

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?

Belle poupée de Kabuki, n'est-ce pas ?

Das ist eine schöne Kabuki-Puppe, nicht wahr?

Cette poupée ne coûte que soixante centimes.

Diese Puppe kostet nur sechzig Cent.

Mon frère me donna une adorable poupée.

Mein Bruder hat mir eine entzückende Babypuppe geschenkt.

Le vieil homme lui donna une petite poupée.

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

Sa poupée a été écrasée par une voiture.

Ihre Puppe wurde von einem Auto überfahren.

Cette poupée est un cadeau de ma tante.

- Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
- Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

Il y a une poupée dans la boîte.

In der Schachtel ist eine Puppe.

C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même.

Das ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.

C'est la poupée qu'elle a fabriquée elle-même.

Dies ist die Puppe, die sie selbst gemacht hat.

Je lui ai donné une poupée en retour.

Ich gab ihr dafür eine Puppe.

Le bébé n'est pas plus grand que cette poupée.

Das Baby ist nicht größer als diese Puppe.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

La petite fille a une poupée dans les bras.

Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.

Elle chérit sa poupée comme une vraie petite sœur.

Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

L'enfant accroche sa poupée au-dessus de son lit.

Das Kind hängt seine Puppe über sein Bett auf.

Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.

Ich habe als kleines Mädchen häufig mit Puppen gespielt.

"Paul, regarde quelle jolie poupée m’a envoyée papa !" s’écria Sophie.

"Paul, schau mal was für eine hübsche Puppe Papa mir geschickt hat!", rief Sophie aus.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.

Dann begannen die Augen der Puppe, wie zwei Sterne zu leuchten, und sie wurde lebendig.

Puis les yeux de la poupée se mirent à briller tels des lucioles, et soudain, elle vint à la vie.

Dann fingen die Augen der Puppe an zu leuchten wie Glühwürmchen, und plötzlich erwachte sie zum Leben.