Translation of "Impôts" in German

J'ai payé mes impôts.

Ich habe meine Steuern bezahlt.

Nous devons payer des impôts.

Wir müssen Steuern zahlen.

Tom est inspecteur des impôts.

Tom ist Steuerprüfer.

Les impôts sont trop élevés.

Die Steuern sind zu hoch.

Ils étaient accablés de lourds impôts.

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

Tout le monde déteste les impôts.

Jeder hasst Steuern.

Toutes les contributions sont déductibles des impôts.

Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

La population était écrasée sous les impôts.

Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt.

J'ai payé deux cents dollars en impôts.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

La vie commence quand on paie des impôts.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

L'équipement de son bureau était déductible des impôts.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.

Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.

Dans la ville, vous avez à payer des impôts élevés.

In der Stadt muss man hohe Steuern zahlen.

- Il s'est mis à œuvrer afin que le Congrès réduise les impôts.
- Il se mit à œuvrer afin que le Congrès réduisît les impôts.

Er fing an, sich dafür zu engagieren, dass der Kongress die Steuern senkt.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.

Die Regierung senkte die Steuern für Familien mit geringem Einkommen.

Dans ce monde, rien n'est certain, sauf la mort et les impôts.

Auf dieser Welt ist - außer dem Tod und den Steuern - nichts sicher.

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.

In dieser Welt kann nichts als sicher angesehen werden außer dem Tod und den Steuern.

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

- Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.
- Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.
- Tom a oublié de déclarer ses impôts.

- Tom hat vergessen seine Steuererklärung einzureichen.
- Tom vergaß seine Steuererklärung zu machen.

- Le mobilier de son bureau a pu donner lieu à une déduction d'impôt.
- Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.