Translation of "Toucher" in Finnish

- Puis-je y toucher ?
- Puis-je le toucher ?
- Puis-je la toucher ?
- Est-ce que j'ai le droit d'y toucher ?

Saanko koskea?

Ne pas toucher.

Älkää koskeko.

- Puis-je toucher tes cheveux ?
- Puis-je toucher vos cheveux ?

Saanko koskea hiuksiasi?

Puis-je y toucher ?

Saanko koskea tätä?

Puis-je les toucher ?

Saanko koskea näihin?

C'est doux au toucher.

Se on pehmeä koskea.

- Ne pas toucher.
- Pas touche.

- Älä koske!
- Älkää koskeko!

Puis-je toucher votre barbe ?

Voinko koskettaa partaasi?

- Vous ne pouvez pas toucher les tableaux.
- Tu ne peux pas toucher les tableaux.

Et voi koskea maalauksiin.

Mais il y parvient par le toucher.

Mutta tunnustelemalla se saa.

J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Tunsin jonkin koskettavan jalkaani.

- Ne pas toucher.
- Pas touche.
- Ne touche pas.

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Ei saa koskea!

- Cette étoffe fait l'effet du velours.
- Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
- Cette étoffe a le toucher du velours.

Tämä kangas tuntuu sametilta.

- Je voulais te toucher un mot de ce qui s'est passé.
- Je voulais vous toucher un mot de ce qui s'est passé.
- Je voulais te toucher un mot de ce qui a eu lieu.
- Je voulais vous toucher un mot de ce qui a eu lieu.

Halusin vaihtaa muutaman sanan kanssasi siitä, mitä tapahtui.

Vous pouvez mieux savoir quel genre de toucher est inapproprié

jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

Annoin sinulle tarkat ohjeet olla koskematta mihinkään.

- On dirait de la soie.
- Ça a le toucher de la soie.

Tämä tuntuu silkiltä.