Translation of "D'y" in Finnish

Tom refusa d'y aller.

- Tom kieltäytyi lähtemästä.
- Tom kieltäytyi menemästä.

- Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
- Vous feriez mieux d'y aller maintenant.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

- Veuillez me permettre d'y aller.
- Permets-moi d'y aller, je te prie.

Salli minun mennä.

Je ferais mieux d'y aller.

Minun on parasta lähteä.

Je regrette d'y être allé.

Kadun menoani sinne.

Il est temps d'y aller.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

Accordez-moi la permission d'y séjourner.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Il est presque l'heure d'y aller.

On melkein aika mennä.

Je prévois d'y être en personne.

Suunnittelen olevani siellä henkilökohtaisesti.

Avant d'y aller, je vais jeter ça.

Heitän soihdun ensin alas.

Puis je trouverai un moyen d'y descendre.

ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

C'est moins cher d'y aller en bus.

- On halvempaa mennä bussilla.
- On edullisempaa mennä bussilla.
- On halvempaa mennä linja-autolla.

Il m'a ordonné d'y aller tout seul.

Hän käski minun mennä yksin.

J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

Il n'avait aucune raison particulière d'y aller.

Hänellä ei ollut mitään erityistä syytä mennä sinne.

Heureusement, il existe plein de façons d'y arriver.

Onneksi on useita tapoja onnistua.

C'est une proposition intéressante. J'ai besoin d'y réfléchir.

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

- Vous feriez mieux de partir.
- Tu ferais mieux d'y aller.
- Vous feriez mieux d'y aller.
- Tu ferais mieux de partir.

Sinun olisi parasta lähteä.

- Je dois y aller.
- Je suis obligé d'y aller.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

- T'es libre d'y aller.
- T'es libre de t'en aller.
- Vous êtes libre d'y aller.
- Vous êtes libres d'y aller.
- Vous êtes libre de vous en aller.
- Vous êtes libres de vous en aller.

Voit mennä.

Je suis sûr qu'on peut trouver un moyen d'y arriver.

Olen varma, että keksimme tavan, jolla saamme tämän tehtyä.

Malgré le mauvais temps, ils ont décidé d'y aller en voiture.

Kehnosta säästä huolimatta he ajoivat sinne.

Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

- Elle lui permit d'y aller seul.
- Elle l'autorisa à s'y rendre seul.

Hän päästi hänet yksin menemään.

- N'avais-tu pas envie d'y aller ?
- N'avais-tu pas envie de t'y rendre ?
- N'aviez-vous pas envie d'y aller ?
- N'aviez-vous pas envie de vous y rendre ?

- Eikö sinua huvittanut mennä?
- Eikö sinun tehnyt mieli mennä?

Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller.

Hän halusi nähdä härkätaistelun, mutta hänen isänsä ei päästänyt häntä katsomaan sitä missään nimessä.

- Je n'étais pas certain de pouvoir y parvenir.
- Je n'étais pas certain d'y arriver.

- En ollut varma ehdinkö.
- En ollut varma selviänkö.

- Elle a décidé d'y aller.
- Elle a décidé de partir.
- Elle s'est décidée à y aller.

- Hän päätti mennä.
- Hän päätti lähteä.

- Je pense que tu ferais mieux de t'en aller.
- Je pense que vous feriez mieux de vous en aller.
- Je pense que tu ferais mieux d'y aller.
- Je pense que vous feriez mieux d'y aller.

Sinun taitaa olla paras lähteä.

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.

Xiaoming Wang ei ole koskaan ollut Yhdysvalloissa. Hän todella haluaa mennä ensi vuonna.

On dit souvent qu'il est difficile d'entrer dans les universités japonaises, mais qu'il est facile d'y obtenir un diplôme.

Usein sanotaan, että japanilaisiin yliopistoihin on vaikeaa päästä, mutta helppo valmistua.

- Il est temps pour nous d'y aller.
- Il est l'heure pour nous de partir.
- Il est temps que nous partions.

Meidän on aika mennä.

- Puis-je y toucher ?
- Puis-je le toucher ?
- Puis-je la toucher ?
- Est-ce que j'ai le droit d'y toucher ?

Saanko koskea?

- Vous pouvez aller là.
- Tu peux y aller.
- Vous pouvez y aller.
- Vous avez la permission d'y aller.
- Tu as la permission d'y aller.
- Tu as la permission de t'y rendre.
- Vous avez la permission de vous y rendre.
- Vous pouvez vous y rendre.

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.