Translation of "Touche" in Finnish

- Ne touche pas à ceci !
- Ne touche pas à ça !
- Pas touche !
- Ne touche pas !

Älkää koskeko!

- Ne touche pas à ça.
- N'y touche pas.
- Ne touche pas à ça !

- Näpit irti!
- Älä koske siihen!

- Ne pas toucher.
- Pas touche.
- Ne touche pas.

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Ei saa koskea!

Ne me touche pas !

Älä koske minua!

Il touche un salaire hebdomadaire.

Hän saa palkkansa viikoittain.

Ne touche pas à ça !

Älkää koskeko!

- Ne pas toucher.
- Pas touche.

- Älä koske!
- Älkää koskeko!

Elle la touche, elle la goûte.

Se koski siihen, tunnusteli ja maistoi sitä.

- Pas touche !
- Ne touche pas à ça !

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Älkää koskeko.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

- Paina mitä vain näppäintä jatkaaksesi.
- Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

Touche un peu ça. C’est super doux.

Kosketapa tätä. Se on tosi pehmeä!

Parfois, quand je touche certain fruits de mer,

Silloin tällöin koskiessani tietynlaiseen kalaruokaan,

- Ne touche pas à ça !
- Bas les pattes !

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Älkää koskeko!

- Ne touchez à rien !
- Ne touche à rien !

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.

- Ne me touche pas !
- Ne me touchez pas !

- Älä koske minuun!
- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.
- Näpit irti minusta.

Je suis en train d'ajouter la dernière touche.

Lisään viimeisen silauksen.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

- Hé, ne touche à rien !
- Hé, ne touchez à rien !

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

Tandis que la journée touche à sa fin, l'obscurité enveloppe la planète

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

- Ne touchez pas à ce livre.
- Ne touche pas à ce livre.

Älä koske tuohon kirjaan.

- Ne touche pas à mes trucs !
- Ne touchez pas à mes trucs !

Älä koske mun tavaroihin.

- Ne me touchez pas, espèce de porc !
- Ne me touche pas, espèce de porc !

Älä koske minuun, senkin sika!

Il se passe quelque chose quand elle vous touche. Mais à un moment, il faut respirer.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

- Le mois touche à sa fin.
- Le mois approche de son terme.
- Le mois prend fin.

Kuukausi on lopuillaan.

- Celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.
- On subit l’influence de ses fréquentations.

Yksi mätä omena pilaa koko korin.