Translation of "Doux" in Finnish

Tom est doux.

Tomi on arka.

C'était trop doux.

Se oli aivan liian makeaa.

- Mon Dieu !
- Doux Jésus !

- Herranjestas!
- Voi herranjestas!

C'est doux au toucher.

Se on pehmeä koskea.

Le climat ici est doux.

Täällä ilmasto on leuto.

Le doux bruit... de la cuisine !

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Ce tissu est vraiment doux et soyeux.

Tämä kangas on todella sileä ja silkkinen.

Le climat est doux dans ce pays.

Ilmasto on leuto tässä maassa.

Touche un peu ça. C’est super doux.

Kosketapa tätä. Se on tosi pehmeä!

D'une façon générale, le climat est doux ici.

Yleisesti ottaen täällä on leuto ilmasto.

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.

Meillä on leuto talvi viime vuonna.

- Mon Dieu !
- Oh mon Dieu !
- Seigneur !
- Doux Jésus !

- Herran pieksut!
- Herran jestas!
- Voi hyvä jumala!

Le printemps apporte un temps doux après l’hiver froid.

Kevät tuo leudon ilman kylmän talven jälkeen.

Là, c'est plus canin, plus doux. Le renard, c'est fort.

Tämä on pehmeää koiramaista karvaa, kun taas ketun karva on karkeampaa.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Après, faites mijoter à feu doux trente minutes et c'est prêt.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.

J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble.

Minulla on kauniita muistoja ajasta, jonka vietimme yhdessä.

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

Haluan jotain makeaa.