Translation of "Signification»" in Finnish

Un «score de signification».

annettiin jokaiselle "merkitsevyys pisteet"

La signification d'un symbole peut changer avec le temps.

Symbolin merkitys voi muuttua ajan myötä.

L'idée même si le symbole a perdu sa signification.

ideaa, vaikka symboli menettäisi merkityksensä.

Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.

En ymmärrä tämän lauseen täsmällistä merkitystä.

- Si tu n'es pas sûr de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûr de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si tu n'es pas sûre de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûre de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûrs de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûres de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.

Jos et ole varma sanan merkityksestä, katso se sankirjastasi.

Il a reçu le plus grand score en mémorabilité mais le plus bas en signification.

Se saavutti korkeimman muistiin jäämisen, mutta alhaisimman merkitsevyyden.

Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?

Voikohan joku, joka ei tunne mustaa, puhua valkoisesta?

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

Mitä tämä lause tarkoittaa?

- Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.
- Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

En ymmärrä tämän lauseen täsmällistä merkitystä.

Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Quelle est la signification de la vie sur Terre ?

Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.