Translation of "Sûrs" in Arabic

Certains sont sûrs d'eux

هناك أشخاص واثقون،

Sommes-nous sûrs que c'est correct?

هل نحن على يقين من صحة ذلك؟

Ces sommets ne seront bientôt plus sûrs.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

Ils n'étaient pas trop sûrs au sujet du clitoris.

لم يكونوا يعرفون بالتحديد وظيفة البظر.

Maintenant, nous sommes sûrs qu'ils dépendent de la zone crépusculaire.

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

Comment le manque d'accès à des soins sûrs et abordables

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

لكن الصور هي بالتأكيد أكثر من مجرد رموز رسومية.

Nous leurs avons aussi demandé s'ils étaient sûrs de leur réponse.

كما طلبنا منهم تقييم مدى ثقتهم بالإجابات.

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

- Es-tu sûr de vouloir y aller ?
- Es-tu sûr de vouloir t'y rendre ?
- Êtes-vous sûr de vouloir y aller ?
- Êtes-vous sûre de vouloir y aller ?
- Êtes-vous sûres de vouloir y aller ?
- Êtes-vous sûrs de vouloir y aller ?
- Es-tu sûre de vouloir y aller ?
- Es-tu sûre de vouloir t'y rendre ?
- Êtes-vous sûr de vouloir vous y rendre ?
- Êtes-vous sûre de vouloir vous y rendre ?
- Êtes-vous sûrs de vouloir vous y rendre ?
- Êtes-vous sûres de vouloir vous y rendre ?

هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك؟