Translation of "Mine" in Finnish

C'est une mine d'or.

Tämä on kultakaivos.

Tu as vraiment bonne mine.

Näytät todella komealta.

Vous voulez aller dans la mine ?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

On dirait une vieille chaîne de mine.

Se näyttää vanhalta kaivosketjulta.

On dirait un vieux puits de mine.

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

C'est le noir total dans cette mine.

Kaivoksessa on säkkipimeää.

Ne jamais explorer une mine sans air !

Älä koskaan mene kaivokseen, jossa ei ole ilmanvirtausta.

Il a été tué par une mine.

Hänet tappoi maamiina.

- Vous n'avez pas très bonne mine. Vous êtes malade ?
- Tu n'as pas très bonne mine. Tu es malade ?

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

On dirait une mine. On va aller voir.

Tuolla näyttää olevan kaivos. Käydään katsomassa sitä.

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Cette ancienne mine est devenue trop instable pour y travailler,

Tästä hylätystä kaivoksesta tuli liian epävakaa,

Quelle sera la meilleure solution pour sortir de la mine ?

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

- Il s'en alla l'air triste.
- Il s'en alla la mine dépitée.

Hän käveli pois surullinen ilme kasvoillaan.

On sort de la mine pour voir ce qu'on peut trouver d'autre.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

- Je coopérerai.
- Je ferai mine de coopérer.
- Je ferai semblant de coopérer.

Olen mukana.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,