Translation of "Sortez" in Finnish

Sortez-vous ensemble ?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

Sortez du lit !

Ylös sängystä!

- Sors.
- Sors d'ici.
- Sortez.
- Allez à l'extérieur.
- Sortez d'ici.

- Mene ulos.
- Mene pihalle.

- Sortez-vous tous deux ensemble ?
- Sortez-vous toutes deux ensemble ?

- Oletteko te kaksi menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te kaksi?

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

Vie roskat ulos.

- Tout le monde dehors.
- Sortez tous.

Kaikki ulos.

- Sors de l'eau !
- Sortez de l'eau !

Tule pois vedestä.

- Sortez-le d'ici !
- Sors-le d'ici !

Vie se pois täältä.

- Sors du lit !
- Sortez du lit !

Nouse ylös sängystä.

Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !

Ulos täältä! Te kaikki!

Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?

- Kuinka pitkään olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään olet seurustellut?
- Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?

- Sors de chez moi !
- Sortez de chez moi !

Häivy talostani!

- Sors de la voiture !
- Sortez de la voiture !

Nouse autosta.

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

- Ulos asunnostani!
- Häivy asunnostani!

- Sortez de notre maison !
- Sors de notre maison !

Häivy meidän talostamme!

- Sors les ordures.
- Sors les ordures !
- Sortez les ordures !

Vie roskat.

- Sortez-vous avec qui que ce soit ?
- Sors-tu avec quelqu'un ?
- Sortez-vous avec quelqu'un ?
- Sors-tu avec qui que ce soit ?

Tapailetko jotakuta?

- Sors de cette voiture.
- Sortez de ce véhicule.
- Descends de cette voiture.

- Ulos tästä autosta!
- Häivy tästä autosta!

- Lève-toi.
- Sors du lit !
- Sortez du lit !
- Lève-toi du lit !

Ylös sängystä!

- Sortez-le d'ici !
- Faites-le sortir d'ici !
- Sors-le d'ici !
- Fais-le sortir d'ici !

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

- Sors de mon siège !
- Sortez de mon siège !
- Libère mon siège !
- Libérez mon siège !

- Häivy minun paikaltani.
- Pois minun paikaltani.

- Casse-toi !
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi !
- Pars !
- Partez !
- Sors !
- Sortez !
- Allez-vous en !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !
- Fichez le camp.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Va-t’en !

- Lähde!
- Lähtekää!

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

Pois mun sängystä.

- Sors de là, avant que j'appelle les flics !
- Sortez de là, avant que j'appelle les flics !

Poistu täältä, ennen kuin soitan poliisille.

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Ala vetää.
- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

- Sortez ! Je ne veux plus vous parler !
- Sors ! Je ne veux plus te parler !
- Fous le camp d'ici ! Je ne veux plus te parler !

- Ulos täältä! En halua enää puhua sinun kanssasi!
- Ulos täältä! Mä en enää haluu puhuu sun kaa!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

- Häivy!
- Ulos täältä!