Translation of "L'éducation" in Finnish

L'éducation dans ce monde me déçoit.

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

L'éducation est la clé du succès.

Koulutus on avain menestykseen.

- Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
- Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Onko liikunta pakollinen aine?

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

Moderni sivilisaatio perustuu tieteelle ja kasvatukselle.

L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.

Koulutus ei ole vain pelkkää faktojen opettelua.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Nyt hänellä on säätiö, joka tukee alueen koulutusta.

Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.

Lääkäreitä ei pääsääntöisesti ole koulutettu lasten kasvatuksessa.

Les réformes de l'éducation ont encore un bout de chemin à faire.

Koulutusuudistuksissa on vielä paljon parannettavaa.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.