Translation of "Ministre" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "Ministre" in a sentence and their finnish translations:

Bob devint ministre.

- Robertista tuli pappi.
- Robertista tuli ministeri.

Je suis ministre.

- Olen ministeri.
- Olen pappi.
- Minä olen ministeri.
- Minä olen pappi.

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

Pääministeri on eronnut.

Le ministre a dû démissionner.

- Ministerin oli erottava.
- Papin oli erottava.
- Sen ministerin oli erottava.
- Sen papin oli erottava.

- Il est le ministre chargé de l'environnement.
- Il est le ministre de l'écologie.

- Hän on ympäristöministeri.
- Hän on ympäristöstä vastuussa oleva ministeri.
- Hän on ministeri, joka on vastuussa ympäristöstä.

Il fut nommé Ministre des Finances.

Hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi.

- Il aspirait au poste de Premier Ministre.
- Il a aspiré au poste de Premier Ministre.

Hän pyrki pääministeriksi.

- Elle est le premier ministre de la Finlande.
- Elle est la première ministre de la Finlande.

Hän on Suomen pääministeri.

Si j'étais premier ministre, je sermonnerais Clinton.

- Jos olisin pääministeri, pitäisin Clintonille puhuttelun.
- Jos minä olisin pääministeri, pitäisin Clintonille puhuttelun.

Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.

- Hänen kunnianhimonaan oli tulla pääministeriksi.
- Hän oli tarpeeksi kunnianhimoinen tullakseen pääministeriksi.
- Hän oli riittävän kunnianhimoinen tullakseen pääministeriksi.

J'ai moi-même parlé avec le ministre.

- Puhuin itse ministerin kanssa.
- Puhuin itse papin kanssa.
- Minä puhuin itse ministerin kanssa.
- Minä puhuin itse papin kanssa.

- Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
- Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

Le ministre a fini par remettre sa démission.

Ministeri päätyi eroamaan.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

- Ministeri hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Pappi hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Ministeri hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se ministeri hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.
- Se ministeri hyväksyi rakennussuunnitelmat.
- Se pappi hyväksyi rakennussuunnitelmat.

Elle est le premier ministre de la Finlande.

Hän on Suomen pääministeri.

Notre ministre est un végétarien et un athée.

- Ministerimme on kasvissyöjä ja ateisti.
- Meidän ministerimme on kasvissyöjä ja ateisti.
- Meidän pappimme on kasvissyöjä ja ateisti.
- Pappimme on kasvissyöjä ja ateisti.

- Tom est devenu ministre.
- Tom est devenu pasteur.

- Tommista tuli ministeri.
- Tommista tuli pappi.

Le ministre des affaires étrangères était un pantin.

- Ulkoministeri oli nukke.
- Se ulkoministeri oli nukke.

Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.

- Pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Pääministeri oli mukana skandaaliissa.
- Pääministeri oli mukana häväistysjutussa.
- Pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

Pääministeri nimittää muut ministerit.

Le Premier ministre est le chef du gouvernement français.

- Pääministeri johtaa Ranskan hallitusta.
- Ranskan hallituksen johtaja on pääministeri.
- Ranskan hallitusta johtaa pääministeri.

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

- Ulkoministeri osallistui keskusteluihin.
- Ulkomainen ministeri osallistui keskusteluihin.
- Ulkomainen pappi osallistui keskusteluihin.
- Se ulkomainen pappi osallistui keskusteluihin.

Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.

- Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.
- Elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.
- Minun elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.

Le journal rapporte que le premier ministre est mort d'un cancer.

Sanomalehti kertoo pääministerin kuolleen syöpään.

Je pense que le premier ministre veut être respecté par tous.

- Pääministeri haluaa olla kaikkien kunnioittama.
- Pääministeri haluaa, että kaikki kunnioittavat häntä.

Le Premier ministre a déjà voté dans sa ville de résidence.

Pääministeri äänesti jo kotikaupungissaan.

Au sein du gouvernement français, Nicolas Sarkozy fut ministre de l'intérieur.

- Nicolas Sarkozy on Ranskan sisäministeri.
- Ranskan hallituksessa on Nicolas Sarkozy sisäministeri.

Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.

Pääministeri ei antanut tuumaakaan periksi päätöksessään.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään.
- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään ja huolella.

Le premier ministre britannique Neville Chamberlain a été forcé de démissionner.

Ison-Britannian pääministeri Neville Chamberlain pakotettiin eroamaan.

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

- Ulkoministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
- Ulkoasiainministeri sanoi sodan olleen väistämätön.

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

- Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
- Le discours du Premier ministre était conçu pour mettre en colère les partis de l'opposition.

- Oli laskelmoitua, että pääministeri puhe suututti opposition.
- Pääministerin puhe oli suunniteltu suututtamaan oppositio.

- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.

Silvio Berlusconi on italialainen poliitikko, joka on tällä hetkellä Italian pääministeri, ja joka on lisäksi menestynyt yrittäjänä.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

Golda Meir toimi pääministerinä vuosina 1969–1974.

Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.

Puolustusministeri teloitettiin ilmatorjuntakonekiväärillä, koska hän nukahti sotilasparaatin aikana.

Si tout le monde crie en même temps, nous ne pourrons pas entendre ce que le Premier Ministre a à dire.

- Jos kaikki huutavat yhtä aikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.
- Jos kaikki huutavat yhtaikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.