Translation of "Raconté" in Finnish

Il a raconté ses expériences.

Hän kertoi kokemuksistaan.

Il a raconté une histoire drôle.

Hän kertoi hauskan jutun.

Elle nous a raconté une histoire intéressante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Il nous a raconté une histoire intéressante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

- Je leur ai tout dit.
- Je leur ai tout raconté.

Kerroin heille kaiken.

Tom nous a raconté ce qu'il avait fait à Boston.

Tom kertoi meille mitä hän teki Bostonissa.

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

Hän kertoi minulle elämäntarinansa.

La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens.

Elämä on pelkkä häilyvä varjo, kehno näyttelijä, joka käyskentelee ja tuskailee hetkensä lavalla; lopulta vaikenee. Elämä on ääliön kertoma taru, täynnä melua ja tappuraa, vaan merkitystä vailla.