Translation of "Guérir" in Finnish

Mieux vaut prévenir que guérir.

- On parempi ehkäistä kuin hoitaa.
- On parempi ehkäistä sairauksia kuin hoitaa niitä.

Prévenir vaut mieux que guérir.

- On parempi ehkäistä kuin hoitaa.
- On parempi ehkäistä sairauksia kuin hoitaa niitä.

- Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
- Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

Monet ihmiset uskovat akupunktuurin voivan parantaa sairauksia.

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

Mikään lääke ei paranna tätä sairautta.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

- Hoito parantaa sairauden.
- Hoito parantaa taudin.

- Mieux vaut prévenir que guérir.
- Deux précautions valent mieux qu'une.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

La larme-de-Job peut guérir un très grand nombre de maladies.

Jobinkyynelheinä voi parantaa suuren määrän sairauksia.

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.

Kun alat ottaa lääkkeitä, alkavat ne vaikuttaa välittömästi oireisiin, kuten kipuun, mutta se ei tarkoita, että haavauma parantuisi välittömästi.