Translation of "Familier" in Finnish

Ça semble familier.

Se kuulostaa tutulta.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

Tämä kuulostaa tutulta.

Votre nom m'est familier.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

Ça a l'air familier.

Se näyttää tutulta.

Ce conte nous est familier.

Se tarina on meille tuttu.

- J'y suis habitué.
- J'en suis familier.

- Minä olen tottunut tähän.
- Olen tottunut tähän.

- Ça te semble familier ?
- Ça te rappelle quelque chose ?
- Ça vous rappelle quelque chose ?
- Cela te semble-t-il familier ?
- Cela vous semble-t-il familier ?

Kuulostaako tutulta?

Enfin, la petite entend un appel familier.

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.