Translation of "Arrêter " in Finnish

- Tu dois arrêter ça.
- Vous devez arrêter ça.

Sinun täytyy lopettaa tämä.

- Tom se faisait arrêter.
- Tom s'est fait arrêter.

Tom pidätettiin.

Adulte, j'ai dû arrêter.

Olin jättänyt sen aikuistuttuani.

Vous devriez arrêter ça.

Sinun pitäisi lopettaa tuo.

Tu devrais arrêter de boire.

Sinun pitäisi lopettaa juominen.

Tom devrait arrêter de fumer.

Tomin pitäisi lopettaa tupakointi.

- Pouvez-vous arrêter ça, je vous prie ?
- Peux-tu arrêter ça, je te prie ?

- Voitko lopettaa tuon?
- Lopeta tuo, ole kiltti.

Tom ne peut pas nous arrêter.

Tom ei voi pysäyttää meitä.

- Que devrais-je faire pour arrêter un hoquet ?
- Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ?

Miten hikan saa loppumaan?

- Ne peux-tu rien faire pour les arrêter ?
- Ne pouvez-vous rien faire pour les arrêter ?

Etkö voi tehdä jotain pysäyttääksesi heidät?

On ne peut pas arrêter le progrès.

- Et voi pysäyttää kehitystä.
- Edistystä ei voi pysäyttää.

Je suis résolu à arrêter de fumer.

Olen päättänyt lopettaa tupakoinnin.

La tempête a fait arrêter le train.

Myrsky pysäytti junan.

- Vous devez arrêter de vous mentir à vous-même.
- Tu dois arrêter de te mentir à toi-même.

Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

Sinä voisit lopettaa tämän.

- Je pense vraiment que vous devriez arrêter de faire ça.
- Je pense vraiment que tu devrais arrêter de faire ça.

Todella olen sitä mieltä että sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.

Sinun täytyy lopettaa savukkeitten polttaminen.