Translation of "Gros" in Finnish

Gros comment ?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Tom est gros.

Tom on lihava.

Quel gros gâteau !

Onpa iso kakku!

C'est très gros.

Tämä on liian suuri.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.
- Elle a de gros nichons.

Hänellä on isot tissit.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.

Hänellä on suuret rinnat.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

Koirasi on todella iso.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.
- C'est bien trop gros.

Se on aivan liian iso.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros nichons.

Hänellä on isot tissit.

C'est un gros mammifère.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Je suis très gros.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

Un gros typhon approche.

Suuri taifuuni lähestyy.

J'ai un gros problème.

Minulla on iso ongelma.

Je suis si gros.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

J'ai de gros ennuis.

Olen pahoissa vaikeuksissa.

Le livre est gros.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

Nos enfants sont gros.

- Meiän muksut on läskejä.
- Meidän lapset ovat lihavia.

- Il en captura un gros.
- Il en a attrapé un gros.

Hän sai suuren.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.
- Tom a pêché un gros poisson.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Minä olen aivan paksu.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

- Olen niin lihava.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

Plus gros et plus audacieux.

Suurempi ja rohkeampi.

Mon nez est trop gros.

Nenäni on liian iso.

- Tom grossit.
- Tom devient gros.

Tomista on tulossa lihava.

C'est mon plus gros problème.

- Se on suurin ongelmani.
- Se on minun suurin ongelmani.

Tom a de gros problèmes.

Tomi on suurissa vaikeuksissa.

Ton chien est très gros.

Koirasi on hyvin lihava.

Je ne suis pas gros !

En ole lihava!

Soit autour de ce gros rocher…

Joko tämän ison kiven ympärille.

Mais il a un gros problème.

Mutta sillä on iso ongelma.

Il y a un gros trou.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

Tout ça était un gros mensonge.

- Se oli kaikki yhtä isoa valetta.
- Se oli pelkkä yksi iso valhe.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

Se on liian iso.

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

- Olenko minä lihava?
- Oonks mä läski?

Il y a un gros problème.

Tässä on iso ongelma.

Tom a attrapé un gros poisson.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

Je n'aime pas les gros chiens.

- Minä en pidä suurista koirista.
- Minä en pidä niistä suurista koirista.
- Minä en välitä suurista koirista.
- Minä en välitä niistä suurista koirista.

- Vous avez l'air gros.
- Tu as l'air gros.
- Tu as l'air grosse.
- Vous avez l'air grosse.

- Näytät lihavalta.
- Näytät läskiltä.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis extrêmement gras.
- Je suis très gras.

- Olen niin lihava.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

Le chien de Ken est très gros.

- Kenin koira on todella kookas.
- Kenin koira on todella suuri.
- Kenin koira on tosi iso.

Un gros chien courait dans la prairie.

Niityllä juoksenteli iso koira.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

Liika karkki lihottaa.

- Il y a un gros trou dans ta chaussette.
- Il y a un gros trou dans votre chaussette.

- Sinun sukassasi on iso reikä.
- Sun sukassa on iso reikä.

Sont un trop gros morceau pour ces jeunes.

ovat liian kova pala näille nuorille.

- Je suis si gros.
- Je suis extrêmement gras.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.

Kolibri ei ole perhosta suurempi.

- C'en est un gros.
- C'en est un grand.

Sepä on suuri.

- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

J'ai tiré un gros profit de ce livre.

Tästä kirjasta oli minulle paljon hyötyä.

Mais c'est le plus gros rocher que j'ai trouvé.

mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

Un détaillant achète en gros et vend en détail.

Vähittäiskauppias ostaa tukkuna ja myy kuluttajille.

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.

Varo! Siinä on iso reikä!

- Tom a beaucoup d'ennuis.
- Tom a de gros ennuis.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.

Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.

Qu'adviendrait-il si un gros astéroïde frappait la Terre ?

Mitä tapahtuisi, jos suuri asteroidi iskeytyisi Maahan?

Le gros navire a percuté un bateau de pêche.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

N'aie pas les yeux plus gros que le ventre.

Älä haukkaa liian suurta palaa kerralla.

Et assez gros pour être vus quand ils se trompent.

ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

La lune était entièrement cachée par un gros nuage noir.

Kuu oli kokonaan piilossa suuren mustan pilven takana.

Il y a eu une augmentation des prix de gros.

- Tukkuhinnat ovat kasvaneet.
- Tukkuhinnat ovat nousseet.

- Est-ce un gros problème ?
- Est-ce un problème important ?

- Onko se iso ongelma?
- Onko se isokin ongelma?

Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.

Hän selviytyi esteistä suurella vaivalla.

- Tom a de gros ennuis.
- Tom est en grande difficulté.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.

He näkivät kovasti vaivaa ongelman ratkaisemiseksi.

Ouah, quel gros coucou ! Oui, c'est un coucou de grand-père.

- Vau, siinäpä iso kello! Kyllä vain, se on kaapikello.
- Oho, onpa iso kello! Kyllä vaan, se on kaappikello.

Le plus gros crocodile du monde affronte le requin le plus rapide.

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Olenko minä sinusta lihava?
- Olenko minä sinun mielestäsi lihava?

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.

Suurin osa tupakointiin kuolleista ihmisistä ei ollut kovia tupakoimaan.

- Je n'y arrive pas. C'est trop gros.
- Je ne peux pas. C'est trop grand.

En pysty. Se on liian iso.

- Ma mère m'a dit que j'étais gros.
- Ma mère m'a dit que j'étais gras.

Äitini sanoi minulle, että olen lihava.

Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.

Paksu valkoinen kissa istui muurilla ja katseli heitä unisin silmin.

- Étais-tu gros quand tu étais au lycée ?
- Étais-tu grosse quand tu étais au lycée ?

Olitko sinä lukioaikana lihava?

- Ils sont trop gros.
- Ils sont trop gras.
- Elles sont trop grosses.
- Elles sont trop grasses.

He ovat liian lihavia.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

Mais même les raies manta de 5 m semblent petites comparées au plus gros poisson de la mer.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

- Je pensais que vous seriez beaucoup plus gros.
- Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosse.
- Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosses.
- Je pensais que tu serais beaucoup plus gros.
- Je pensais que tu serais beaucoup plus grosse.

Ajattelin, että olisit paljon lihavampi.

- Les Chinois forment un peuple très travailleur.
- Les Chinois sont de gros travailleurs.
- Le peuple chinois est très travailleur.

Kiinalaiset ovat ahkeria ihmisiä.